Qué significa
En la financiación con cuota final (las ofertas tipo PFF, Multiopción o "flexible" de las marcas), no amortizas todo el coche en las cuotas: un porcentaje del precio — típicamente el 25-40% — queda pendiente como pago único al final del plazo. Por eso la cuota mensual parece tan amable comparada con un préstamo normal.
El truco está en los intereses: pagas el TIN sobre ese globo entero durante TODO el plazo, porque no lo vas amortizando. Una financiación a 5 años con globo del 30% genera bastantes más intereses que la misma a 5 años sin globo.
Al llegar el final tienes tres puertas: pagar el globo (la barata, si tienes el dinero), devolver el coche (con condiciones de kilometraje y estado que revisará la financiera) o refinanciar el globo al tipo que toque ese día, que nadie te garantiza hoy. La tercera es la que más se firma y la más cara.
Ejemplo con números
22.000 € financiados al 8,5% a 5 años: sin globo, cuota de 451 €; con globo del 30% (7.200 €), cuota de 355 € — pero al final debes 7.200 € y habrás pagado unos 1.400 € más de intereses.